"El Otro Lado de la Trama"

Arte Textil- Video

​

​

Una etiqueta es una señal escrita que se coloca para identificar, clasificar o valorar una prenda producida por la industria textil. Suele estar adherida o superpuesta junto con otras descripciones en el reverso de la confección.

En cada etiqueta encuentro un mundo por explorar, un origen por conocer. Amplio un planisferio físico político escolar, lo divido en cinco regiones y lo bordo sobre lienzo. Investigo sobre las particularidades  de cada región y represento la división política, capitales, zonas montañosas, ríos, fauna y flora predominante. Saco las etiquetas de las confecciones e identifico su país de fabricación, las ubico en el país que indica  y las uno con una puntada de costura para visualizar en donde se encuentran las fábricas que las producen. Encuentro un grupo de etiquetas que no tiene origen, bordo  una  isla, un lugar geográfico  que no existe geográficamente y allí las ubico.

Invito a participar a quien desee descubrir de dónde viene la vestimenta, a sacar una etiqueta, como acto de re-descubrimiento para después aplicarla en el país donde fue fabricada.

Indago la ruta de las fábricas textiles y su ubicación geográfica. El etiquetado permite seguir el rastro, a través de todas las etapas de producción, transformación y distribución hasta un punto, sin llegar a ver la mano que lo fabrica. Con esta acción busco hacer un recorrido inverso, para develar el otro de la trama, ese que tenemos rozando nuestro cuerpo pero no solemos ver.

​

 

Karina Salinas

​